さきひづけ

さきひづけ【先日付け】(сакйхидзукэ)

1) датирование будущим числом;

～[の] датированный более поздним числом;

2) датирование задним числом;

～にする датировать более ранним числом.